Chapolin Colorado (Roberto Gomez Bolaños)

O herói oficial da América Latina. Também conhecido como Vermelhinho ou Polegar Vermelho. O Nome Chapolin (que também pode ser traduzido como polegar) na realidade se refere a um gafanhoto que no México também é usado para a alimentação... (sim... eles comem o gafanhoto...); daí as antenas de nosso querido herói! É um baixote magrelo, covarde, atrapalhado e mulherengo, que veste um uniforme vermelho e amarelo que lembra uma barata ou um besouro (asinhas e antenas). Em certos capítulos tem medo de um simples movimento. Muitas vezes, o seu escudo, o coração amarelo com as iniciais CH em vermelho no meio, causa mais risos do que pânico nos inimigos. Sem dúvidas, Chapolin é o grande Super-Herói dos episódios "Chapolin", também chegando a aparecer em dois capítulos no "Chaves" e sempre sendo mencionado pelo Chaves, Chiquinha, Seu Madruga e Quico. chapolin é um personagem atemporal e imortal, que aparece em diversas épocas: no Velho Oeste, na Idade Média, no Renascimento... Ele surge de qualquer lugar sem o menor aviso, se materializando no ar ao chamado de "Oh! E agora quem poderá me defender?", gritando "EU!" O Polegar sabe falar todas as línguas do universo, desde o Saturniano até o Jupiteriano.

Entre suas armas está a poderosa Marreta Biônica, que ele maneja com rapidez e eficiência e que, como o martelo do Thor, volta às suas mãos assim que ele ordenar. Outro equipamento eficaz são suas Anteninhas de Vinil, que estão ligadas a todas as terminações nervosas do corpo de Chapolin, além de detectarem a aproximação de qualquer pessoa maléfica , e poderem captar qualquer freqüência de rádio do universo. Outro de seus mirabolantes equipamentos é a Corneta Paralisadora. Com um toque da sensacional Corneta, Chapolin paralisa qualquer pessoa ou objeto. Com dois toques, lá está ele desparalizando. A outra arma são as surpreendentes Pílulas de Nanicolina (ou de Polegarina), ou Pílulas Encolhedoras (ou ainda Pastilhas Encolhedoras). Elas permitem àquele que as tomar encolher a um tamanho de 20 cm, o que é uma tremenda facilidade para se meter em buracos ou passar por debaixo de portas. Seu efeito dura em torno de 15 minutos.

Chapolin não é um exemplo de inteligência ou de força ou sequer de coragem, mas tem um bom coração, e luta em defesa de qualquer um que precise de sua ajuda. Talvez por esta nobreza e por esta ingenuidade, Chapolin acabe sendo usado por alguns inimigos com um pouquinho mais de massa encefálica.

Aqui estão algumas de suas citações características:

"Não contavam com minha astúcia"

"Sigam-me os bons!"

"Aproveitam-se de minha nobreza..."

"Suspeitei desde o princípio"

"Silêncio! Silêncio! Minhas anteninhas de vinil estão detectando a presença do inimigo! Vou fulminá-lo a golpes da minha marreta biônica..."

"Sim, eu vou... Sim, eu vou... Sim, eu vou..."

"Palma, palma, não priemos cânico"

"Meus movimentos são friamente calculados"

"É que eu tenho vergonha..."